22. April 1902

Jeg har tilbragt en dejlig Dag, som jeg altid vil mindes, hele Tiden sammen med Emil Holm. Uagtet jeg var meget nervøs inden han kom, mærkede jeg fra det Øjeblik af at han og jeg var sammen ikke mere til at jeg havde Nerver og har sjældent tilbragt en Dag så uforstyrret af Plageånder. Da vi havde sat os til Bords, sagde Emil Holm at han ville invitere mig til Hoffmanns Eventyr på Fredag. Allerbedst gik Samtalen efter at vi var komne op på mit Værelse. Vi talte særlig meget om Wagner, som han elsker, han talte med dyb og indtrængende Forståelse om de wagnerske Værker. Hans Opfattelse og Fremstilling af Kong Mark i Tristan og Isolde har været bestemmende for alle nuværende Ihændehavere af Partiet. Han må ikke være en grå impotent Olding, ej heller nogen Yngling, han skal være hævet op over Lidenskaberne, han har jo aldrig besiddet Isolde og vredes ikke over hendes Hengivelse til Tristan men han vredes over, at Vennen ikke har fortalt ham hvorledes alt hang sammen, at det var en Trylledrik der optændte Tristan og Isoldes Kærlighed. Jeg kan mærke, at Holm føler sig lykkelig og tilfreds i sin Stilling som almindelig anerkendt tysk Sanger, en Stilling han har opnået efter mere Arbejde end der kræves hjemme, og han bliver vist altid i Tyskland, men jeg kan mærke, at de gør ham ondt, at han ikke i sin Tid nåede at bidrage til at hæve Teatret hjemme i København. Først halv seks gik han, forinden udtalte han, at vi vel mødtes i Teatret om Aftenen, det gentog han flere Gange, dernæst spurgte han mig om jeg blev til Lørdag i en Tone som om han senere havde nogle Forslag at gøre mig angående fornyet Samvær. Så traf jeg ham da i Teatret til Jugend von Heute, og i Mellemakten kom han straks hen til mig, og vi gik sammen i Foyeren. Efter Forestillingens Slutning stod han tålmodigt i Forhallen og ventede på mig, han kørte under behagelig Samtale med mig lige til Schlossplatz. Der spurgte han mig, om vi ikke skulle spise til Aften sammen, hvorefter vi gik ind på Hotel Marquardt. Der spiste vi Asparges med Skinke og bagefter Frugt og drak den herlige Niersteiner dertil. Det var måske de behageligste Timer på hele Dagen, bagefter spadserede vi sammen til langt ud på Natten.