Bal på Tranekær Slot.
Jeg udviste det moralske Mod at undlade at gå på Fasanjagt med Hans og Julius. Den gamle mukkede ikke. Hele Langeland, i alt 150 Mennesker, vare mødte til Ballet. Da Leths kom for sent, måtte jeg åbne Ballet med en af Provstens Døtre i Stedet for med Frøken Zachariae. Jeg dansede ellers rundt som en Top hele Natten til de Tilstedeværendes store Glæde og Beundring. De så deri kun en nedladende Elskværdighed, skønt Sandheden var, at jeg egentlig morede mig ganske godt. Særlig var Lancieren fornøjelig; jeg dansede den med en af Møllerne fra Broløkke, de andre 3 Par var Andersen fra Godskontoret med Frøken Tolle, samt Selmer og Frederik Bøgh. Sidstnævnte er ret tiltalende sådan en smule Hostrupsk. Til Souperen havde jeg den lille rørende Frøken Andersen fra Søvertorp til Bords. Julius Wedell dyrkede især Pige Leth og den kønne og elegante Frøken Zachariae, til hvilken sidste Constantin gjorde en dundrede Kur. Det var et pænt Par. Jeg talte noget med den mig stadig så tiltalende Lærer Mogensen. Jeg var som [en] Klud, da Ballet endte.
Lensgreven og forfatteren Frits Ahlefeldt-Laurvig (1870-1947). Udateret fotografi. Rudkøbing Byhistoriske Arkiv.